1 00:00:01,920 --> 00:00:04,562 buna ne sebep olur aileni ve evini terk et 2 00:00:04,586 --> 00:00:05,976 ve bir yere seyahat ediyorum 3 00:00:06,000 --> 00:00:08,016 neredeyse hiç kimsenin olmadığı yerde senin dilini konuşuyor mu? 4 00:00:08,040 --> 00:00:09,856 Kimse sana benzemiyor. 5 00:00:09,880 --> 00:00:11,976 Gelenekleriniz yabancı, 6 00:00:12,000 --> 00:00:13,896 ve eğer başınız belaya girerse, 7 00:00:13,920 --> 00:00:15,880 Tanıdığınız kimse yardım edecek durumda değil. 8 00:00:16,420 --> 00:00:20,726 Birçoğu için onları harekete geçiren şey Batı toprak vaadiydi. 9 00:00:20,750 --> 00:00:22,396 Birkaçı için bu onların inancıydı. 10 00:00:22,420 --> 00:00:24,527 ve hareket eden de buydu Hıristiyan misyonerler Narcissa 11 00:00:24,551 --> 00:00:28,436 ve Marcus Whitman'a kıta boyunca seyahat edin. 12 00:00:28,460 --> 00:00:30,726 Oregon yolu boyunca yolculukları 13 00:00:30,750 --> 00:00:33,436 binlerce kişinin takip etmesine ilham verecek, 14 00:00:33,460 --> 00:00:36,856 ve bir kader kıvılcımını ateşle yerli bir ulusla karşılaşmak 15 00:00:36,880 --> 00:00:39,550 Pasifik kuzeybatısını yeniden tanımlıyor. 16 00:00:44,290 --> 00:00:46,210 İnsanlar efsanelerle yaşarlar 17 00:00:47,210 --> 00:00:49,562 ve gerçekten de mitler Amerikan deneyimine sadık kalın 18 00:00:49,586 --> 00:00:51,040 batının efsaneleridir. 19 00:00:53,380 --> 00:00:56,027 Dağlar daha yüksekti, çöller daha sertti. 20 00:00:56,051 --> 00:00:58,106 Kar daha derindi. 21 00:00:58,130 --> 00:01:03,090 Amerikan batısı çağrıştırıyor merak, olasılık, fırsat. 22 00:01:03,920 --> 00:01:05,356 Dağ adamı figürü. 23 00:01:05,380 --> 00:01:06,840 Kötü şöhretli kanun kaçakları. 24 00:01:07,790 --> 00:01:09,266 Kovboy. 25 00:01:09,290 --> 00:01:12,186 Kaliforniya'da altının keşfi. 26 00:01:12,210 --> 00:01:16,356 Bu vagon treni çayır boyunca ilerliyor. 27 00:01:16,380 --> 00:01:19,710 Herkesin bir nedeni vardır Bu toprakları istediğin için. 28 00:01:21,130 --> 00:01:24,380 Ama bu toprakların çoğu zaten işgal edilmişti. 29 00:01:28,250 --> 00:01:32,686 Biz sakin olduk 10.000 yıldan fazla süredir. 30 00:01:32,710 --> 00:01:35,186 Ama bu iki farklı yolun çatışması 31 00:01:35,210 --> 00:01:38,896 hayatın kendisini görmek, gelecek için savaşmak 32 00:01:38,920 --> 00:01:40,920 bir yanda vatanınız, 33 00:01:42,500 --> 00:01:44,856 ve bunun için mücadele ediyoruz yeni cumhuriyetin kaderi 34 00:01:44,880 --> 00:01:47,710 diğer tarafta. 35 00:01:50,250 --> 00:01:52,830 tarihi batı bir yaratılış hikayesidir. 36 00:01:54,460 --> 00:01:56,880 Bu bizim yarattığımız bir şey modern amerika olarak düşünün. 37 00:01:58,380 --> 00:02:00,670 Batı bir yerdir her şeyin mümkün olduğu yer. 38 00:02:02,710 --> 00:02:05,420 Amerikan rüyasının özü budur. 39 00:02:06,880 --> 00:02:09,630 Bunun özü, ne millet olarak mı olacağız? 40 00:02:11,040 --> 00:02:12,516 Hesaplaşma yaklaşıyor. 41 00:02:12,540 --> 00:02:14,516 Batı bu tuvaldir 42 00:02:14,540 --> 00:02:18,170 hangi Amerikan rüyaları hayattan daha büyük hale gelir. 43 00:02:28,420 --> 00:02:30,856 Yıl 1836, 44 00:02:30,880 --> 00:02:33,710 Andrew'un son yılı Jackson'ın başkanlığı. 45 00:02:35,330 --> 00:02:38,016 ABD'nin artık 24 eyaleti var 46 00:02:38,040 --> 00:02:40,146 ve uzanan dört bölge 47 00:02:40,170 --> 00:02:42,130 Mississippi nehri boyunca, 48 00:02:43,380 --> 00:02:47,146 ama Amerikalılar var gözleri pasifik sahilinde. 49 00:02:47,170 --> 00:02:49,380 Kaliforniya Meksika'nın bir parçası 50 00:02:50,330 --> 00:02:52,750 ama Oregon ülkesi kapılmaya hazır. 51 00:02:56,170 --> 00:02:58,027 Yerleşim sürekliydi 52 00:02:58,051 --> 00:03:00,356 Virginia kıyı şeridinden, 53 00:03:00,380 --> 00:03:03,936 Massachusetts kıyı şeridi, Mississippi'nin karşısında bile. 54 00:03:03,960 --> 00:03:06,540 Sonra bu kurak bölgeye rastlarsınız, 55 00:03:07,880 --> 00:03:09,686 kenarından elde edene kadar harika ovalar 56 00:03:09,710 --> 00:03:12,630 yağmurlu tarafına Oregon'daki dağlar. 57 00:03:13,710 --> 00:03:15,646 Ve böylece 1830'larda yerleşim 58 00:03:15,670 --> 00:03:17,606 eğer bu büyük atılımı yapacaksan, 59 00:03:17,630 --> 00:03:19,510 eğer arazi arayan çiftçilerseniz. 60 00:03:20,710 --> 00:03:24,436 Burası ötedeki yeşil yer büyük Amerikan çölü 61 00:03:24,460 --> 00:03:26,266 eğer oraya ulaşabilirsen, 62 00:03:26,290 --> 00:03:29,540 ileride bir yaşam olasılığı var. 63 00:03:31,080 --> 00:03:32,476 Oregon ülkesi uzanıyor 64 00:03:32,500 --> 00:03:35,976 kıtadan Pasifik kıyısına bölün, 65 00:03:36,000 --> 00:03:37,186 ve kuzey ucundan 66 00:03:37,210 --> 00:03:40,170 Kaliforniya'dan Alaska'ya kadar. 67 00:03:41,960 --> 00:03:43,726 İngiltere ve Amerika iddiada bulundu 68 00:03:43,750 --> 00:03:46,670 bölgeye basitçe araştırdığın için. 69 00:03:48,710 --> 00:03:53,516 1792'de kürk tüccarı Robert Gray ilk Amerikalıydı 70 00:03:53,540 --> 00:03:56,226 Columbia nehrine doğru yol almak için, 71 00:03:56,250 --> 00:03:58,330 gemisine adını verdi. 72 00:03:59,630 --> 00:04:01,856 İngiltere yolculukla ilgili iddiasının izini sürüyor 73 00:04:01,880 --> 00:04:06,710 Kaptan James Cook'un 1778'de Vancouver'a yelken açtı, 74 00:04:08,380 --> 00:04:12,356 ama iki ulustan sonra 1812 savaşında çatışma, 75 00:04:12,380 --> 00:04:14,590 iki taraf da yeniden savaşmak istemiyor. 76 00:04:16,170 --> 00:04:19,186 Ve böylece 1818'de aynı fikirdeler 77 00:04:19,210 --> 00:04:22,420 Kuzeybatı Pasifik'i ortaklaşa işgal etmek. 78 00:04:23,750 --> 00:04:26,856 İngilizlerin çok şeyi var daha büyük yerleşim izi 79 00:04:26,880 --> 00:04:27,976 batı kıyısında. 80 00:04:28,000 --> 00:04:29,266 Hudson Körfezi şirketi bunlardan biriydi 81 00:04:29,290 --> 00:04:30,726 bu Kanadalı kürk şirketlerinden 82 00:04:30,750 --> 00:04:33,896 oldukça gelişmiş bir altyapıya sahip 83 00:04:33,920 --> 00:04:35,226 Oregon ülkesinde. 84 00:04:35,250 --> 00:04:36,920 Bizim elimizde pek bir şey yok. 85 00:04:38,040 --> 00:04:40,646 Ulusal bir teşvik vardı 86 00:04:40,670 --> 00:04:43,306 Amerikalıları orada yere sermek. 87 00:04:43,330 --> 00:04:45,356 Eğer mekan Amerikalılarla dolarsa, 88 00:04:45,380 --> 00:04:46,777 o zaman Amerika Birleşik Devletleri daha iyi bir iddiam olacak 89 00:04:46,801 --> 00:04:47,870 İngilizlerden daha. 90 00:04:50,960 --> 00:04:53,396 Oregon ülkesine gelen ilk erkekler 91 00:04:53,420 --> 00:04:56,000 kaşifler, tuzakçılar ve tüccarlardır. 92 00:04:57,540 --> 00:05:00,186 Verimli toprakların hikayelerini geri gönderiyorlar, 93 00:05:00,210 --> 00:05:02,250 zengin ve doğal kaynaklar. 94 00:05:03,790 --> 00:05:06,146 Batıda ucuza arazi alabilirsin, 95 00:05:06,170 --> 00:05:09,516 ve Oregon'da bedava arazi alabilirsin. 96 00:05:09,540 --> 00:05:11,766 Oraya çıkıp bunu iddia edebilirsin. 97 00:05:11,790 --> 00:05:15,686 çünkü Amerikalılar o zaman tanımadı 98 00:05:15,710 --> 00:05:18,856 yerli Amerikalının herhangi bir bölgede yaşayan halklar 99 00:05:18,880 --> 00:05:21,050 arazinin tapusu vardı. 100 00:05:28,790 --> 00:05:31,556 Bilinen geniş arazi 101 00:05:31,580 --> 00:05:36,356 halkımız milyonlardı kaynaktan dönüm 102 00:05:36,380 --> 00:05:40,840 Columbia nehrinin Britanya Kolumbiyası'ndan okyanusa. 103 00:05:42,000 --> 00:05:43,976 Bu manzaradaki tek insanlar biziz 104 00:05:44,000 --> 00:05:47,830 ikamet edenler 10.000 yıldan fazla süredir. 105 00:05:50,040 --> 00:05:51,856 Amerikalılar için en doğrudan rota 106 00:05:51,880 --> 00:05:55,226 Pasifik kıyısına zorlu bir yolculuktur. 107 00:05:55,250 --> 00:05:57,960 İki dağ sırasının karşısındaki karada. 108 00:06:01,210 --> 00:06:03,540 sende var mı yolculuğa çıkma cesareti var mı? 109 00:06:04,710 --> 00:06:07,590 Ancak daha sonra misyonerler gelmeye başlar. 110 00:06:11,790 --> 00:06:13,436 Bir dizi var sonlara doğru olaylar 111 00:06:13,460 --> 00:06:15,226 19. yüzyılın ilk üçte biri. 112 00:06:15,250 --> 00:06:17,516 Buna ikinci büyük uyanış deniyor. 113 00:06:17,540 --> 00:06:21,266 Bu, yeniden canlanışı Evanjelist Hıristiyanlık, 114 00:06:21,290 --> 00:06:25,436 kelimenin tam anlamıyla bir inanç İncillerin doğruluğu 115 00:06:25,460 --> 00:06:28,186 ve İncil, aynı zamanda bir çağrı 116 00:06:28,210 --> 00:06:30,880 başkalarını Hıristiyan inancına getirmek. 117 00:06:33,420 --> 00:06:35,856 Bu gerçekten birçok insanı kızdırıyor, 118 00:06:35,880 --> 00:06:38,522 ve sen heyecanlısın tüm bu coşkuyu al, 119 00:06:38,546 --> 00:06:40,646 bütün bu ateş, bütün bu tutku, 120 00:06:40,670 --> 00:06:43,022 ve yaygınlaştırmak yabancı topraklara söz, 121 00:06:43,046 --> 00:06:44,516 ve o belirli zamanda, 122 00:06:44,540 --> 00:06:47,396 yabancı toprak herhangi bir şeydi Mississippi'nin batısında. 123 00:06:47,420 --> 00:06:49,522 Bütün amaç Kızılderilileri din değiştirmek. 124 00:06:49,546 --> 00:06:52,726 Şimdi, eğer aslında onlar da yerleşimi kolaylaştırmak 125 00:06:52,750 --> 00:06:56,040 diğer beyazlar tarafından Oregon'un millet, demek istediğim bu da iyi. 126 00:06:58,960 --> 00:07:01,317 Misyonerler şöyle bir hikaye duyuyorlar: 127 00:07:01,341 --> 00:07:03,686 onlara göre çok lezzetli. 128 00:07:03,710 --> 00:07:06,186 Dört Hintlinin olduğunu duyuyorlar 129 00:07:06,210 --> 00:07:09,396 Pasifik kuzeybatısından St. Louis'e gitti 130 00:07:09,420 --> 00:07:12,976 daha fazla bilgi almak için Hıristiyanlık hakkında. 131 00:07:13,000 --> 00:07:16,766 Birisi şunu söylerse, "müjdeyi bize getirin" 132 00:07:16,790 --> 00:07:20,750 iyi bir Evanjelist olarak Christian, nasıl hayır dersin? 133 00:07:21,830 --> 00:07:23,856 Farklı bir tanrı aramıyorduk. 134 00:07:23,880 --> 00:07:26,856 biz şunu arıyorduk beyaz adamın gücünün kaynağı 135 00:07:26,880 --> 00:07:29,686 bu onlara izin verdi bu teknolojilere sahip 136 00:07:29,710 --> 00:07:32,476 bizde olmayan, onların silahlar ve metal çaydanlıklar 137 00:07:32,500 --> 00:07:34,210 ve onların çelik tuzakları, adını siz koyun. 138 00:07:36,380 --> 00:07:38,186 Hıristiyanlar yanlışlıkla inanıyor 139 00:07:38,210 --> 00:07:41,226 yerli ziyaretçilerin tüm yerli halk adına konuş 140 00:07:41,250 --> 00:07:43,686 Pasifik kuzeybatısındaki. 141 00:07:43,710 --> 00:07:48,226 Göreve çağrı sesleri doğu eyaletleri boyunca. 142 00:07:48,250 --> 00:07:52,306 Narcissa Prentiss için genç New York'un kuzeyindeki kadın, 143 00:07:52,330 --> 00:07:53,936 bir ilgi uyandırıyor. 144 00:07:53,960 --> 00:07:58,186 O canlanmalara öncülük ediyor, o Pazar okulunda ders veriyor, 145 00:07:58,210 --> 00:08:02,306 ve böylece o olur bu fikre çok bağlı 146 00:08:02,330 --> 00:08:04,356 bu bir misyonerlik mesleği 147 00:08:04,380 --> 00:08:06,766 onun için gerçekten doğru olan şey. 148 00:08:06,790 --> 00:08:09,146 Destek isteyen bir mektup yazıyor 149 00:08:09,170 --> 00:08:11,356 kilise misyon kurulundan. 150 00:08:11,380 --> 00:08:12,436 Amerikan yönetim kurulu 151 00:08:12,460 --> 00:08:13,806 yabancı misyonlar için komisyon üyeleri 152 00:08:13,830 --> 00:08:16,556 para toplayacaktı protestan misyonlarını desteklemek 153 00:08:16,580 --> 00:08:18,856 müjdeyi yurt dışına yaymak, 154 00:08:18,880 --> 00:08:22,090 ama aynı zamanda Amerika'da Batı sınırında. 155 00:08:23,380 --> 00:08:27,016 1836'da kadınların Amerika'da çok az hak var. 156 00:08:27,040 --> 00:08:29,396 Sahip olamadılar eğer evliyseler mülk. 157 00:08:29,420 --> 00:08:31,726 Yasal bir sözleşme yazamadılar, 158 00:08:31,750 --> 00:08:34,856 ve en önemlisi sorun şu ki oy kullanamıyorlardı, 159 00:08:34,880 --> 00:08:37,936 bu onların anlamına geliyordu hayattaki kaderlerini değiştiremediler. 160 00:08:37,960 --> 00:08:40,686 İşte bu yüzden böyle inanılmaz ki Narcissa, 161 00:08:40,710 --> 00:08:42,726 bekar bir kadın olarak gitmeyi planlıyordum 162 00:08:42,750 --> 00:08:45,130 tek başına Oregon'a gitti. 163 00:08:46,500 --> 00:08:48,936 Misyoner kurulu Narcissa'ya şunu söylüyor: 164 00:08:48,960 --> 00:08:51,686 bir tane göndermeyecekler Hindistan ülkesine giden kadın 165 00:08:51,710 --> 00:08:53,290 evli olmadığı sürece. 166 00:08:55,880 --> 00:08:59,726 Marcus Whitman 32 yaşında bir doktordur. 167 00:08:59,750 --> 00:09:01,396 New York'un kuzeyinde. 168 00:09:01,420 --> 00:09:03,710 Kendisi Evanjelist bir Hıristiyandır. 169 00:09:04,880 --> 00:09:06,606 Ama doktor olmaktan sıkılıyor. 170 00:09:06,630 --> 00:09:08,976 İçinde hiçbir heyecan yok. 171 00:09:09,000 --> 00:09:12,106 Şuraya başvuruyor: Amerikan misyoner kurulu, 172 00:09:12,130 --> 00:09:16,010 ve pek istekli değiller onu bekar bir adam olarak gönderiyorum. 173 00:09:17,080 --> 00:09:20,016 Ve böylece teşvik ediyorlar evlenmesini, 174 00:09:20,040 --> 00:09:24,436 ve uygun bir tane buluyor resimdeki aday 175 00:09:24,460 --> 00:09:26,856 Narcissa Prentiss'in. 176 00:09:26,880 --> 00:09:28,856 Senin bir kocaya ihtiyacın var, benim de bir eşe ihtiyacım var. 177 00:09:28,880 --> 00:09:30,726 Ve böylece elde ediyorlar birlikte evlenirler, 178 00:09:30,750 --> 00:09:31,896 ve sonra sunarlar kendilerini görev kuruluna sunarlar. 179 00:09:31,920 --> 00:09:34,550 Ve görev kurulu bu noktada hayır diyemem. 180 00:09:35,750 --> 00:09:39,516 Bu 3000 millik bir yolculuk Oregon ülkesine. 181 00:09:39,540 --> 00:09:41,356 Düğünlerinin ertesi günü, 182 00:09:41,380 --> 00:09:43,436 Marcus ve Narcissa rahatlıktan ayrılıyor 183 00:09:43,460 --> 00:09:45,726 ve batı New York'un güvenliği, 184 00:09:45,750 --> 00:09:47,856 ve Liberty, Missouri'ye seyahat etmek, 185 00:09:47,880 --> 00:09:50,840 batıda bir kasaba Amerikan yerleşiminin sınırı. 186 00:09:51,880 --> 00:09:54,022 At ve araba ile gitmek zorundaydılar. 187 00:09:54,046 --> 00:09:56,186 ve sonra kanal mavnalarıyla gitmek zorunda kaldılar, 188 00:09:56,210 --> 00:09:59,476 bazen kızaklarda hareket etmek, ve sonra at ne zaman 189 00:09:59,500 --> 00:10:02,186 ve vagon çalışmadı, yürümek zorunda kalacaklardı. 190 00:10:02,210 --> 00:10:05,806 Sıcaklığa maruz kalıyorlar ve yağmur ve kar. 191 00:10:05,830 --> 00:10:07,830 Bu anlaşılmaz. 192 00:10:09,000 --> 00:10:11,686 Narcissa seyahatlerinin bir günlüğünü tuttu. 193 00:10:11,710 --> 00:10:13,726 Yolculuğa iyi dayanacağımı düşünüyorum. 194 00:10:13,750 --> 00:10:15,856 belki de hepimizden daha iyi. 195 00:10:15,880 --> 00:10:17,436 Bana öyle geliyor ki artık biz 196 00:10:17,460 --> 00:10:20,476 medeniyetin tam sınırındadır. 197 00:10:20,500 --> 00:10:22,556 Başka bir çiftle gidiyorlar. 198 00:10:22,580 --> 00:10:25,186 Rahip Henry Spalding ve eşi Eliza. 199 00:10:25,210 --> 00:10:27,266 Yedi aylık bir yolculuk bu. 200 00:10:27,290 --> 00:10:30,476 1830'ların başında, aslında pek bir şey yoktu 201 00:10:30,500 --> 00:10:32,186 Oregon'a giden bir yol. 202 00:10:32,210 --> 00:10:35,936 Bu bir tuzakçının iziydi. sen Üzerinden bir vagon geçemedi. 203 00:10:35,960 --> 00:10:39,686 Ve böylece gerçekten bir çetin, meşakkatli bir yolculuk. 204 00:10:39,710 --> 00:10:42,016 Marcus Whitman tek yolun bu olduğunu kabul ediyor 205 00:10:42,040 --> 00:10:44,016 onun algıladığı şekliyle Hıristiyan uygarlığı 206 00:10:44,040 --> 00:10:46,016 Oregon'a dikilecek, 207 00:10:46,040 --> 00:10:49,686 ve bu çok önemlidir, kadınların dışarı çıkmasını sağlayabilir, 208 00:10:49,710 --> 00:10:51,726 çünkü eğer bunlar sadece kürk tüccarlarıysa, 209 00:10:51,750 --> 00:10:53,396 eğer sadece kaşiflerse, 210 00:10:53,420 --> 00:10:55,976 yerleşik bir toplum yaratmazlar. 211 00:10:56,000 --> 00:10:58,266 Yani Marcus Whitman kafasına sokuyor 212 00:10:58,290 --> 00:11:00,750 bir vagon yolu bulacak. 213 00:11:02,420 --> 00:11:04,186 Vagon çok önemli görülüyordu. 214 00:11:04,210 --> 00:11:08,250 çünkü bir vagon vardı çağının hareketli Van'ı. 215 00:11:09,380 --> 00:11:12,436 Sadece nasıl olduğunu hayal et gitmek zor olurdu 216 00:11:12,460 --> 00:11:15,016 bir araba ile Oregon'a. 217 00:11:15,040 --> 00:11:18,936 Ama eğer bu hassas örnek Amerikan kadın erdemi 218 00:11:18,960 --> 00:11:22,290 Yapabilirdim, sanırım kapı açık. 219 00:11:23,920 --> 00:11:25,726 Böylece insanlar misyonerler, her şeyden önce, 220 00:11:25,750 --> 00:11:28,896 tamamen ikna oldular önemi 221 00:11:28,920 --> 00:11:30,726 ne yaptıklarıyla ilgili. 222 00:11:30,750 --> 00:11:33,806 Yani bu onlara verebilir bir şeyler yapma cesareti 223 00:11:33,830 --> 00:11:38,226 çoğu insanın yapmadığı, çünkü bu zihniyetle, 224 00:11:38,250 --> 00:11:40,186 bazılarıyla karşılaştığınızda tehlikeli durum diyelim 225 00:11:40,210 --> 00:11:41,856 başıma gelebilecek en kötü şey nedir? 226 00:11:41,880 --> 00:11:43,600 Öldürüleceğim. Öleceğim ve cennete gideceğim. 227 00:11:49,290 --> 00:11:52,356 Geleneksel yerel yollar boyunca seyahat etmek, 228 00:11:52,380 --> 00:11:56,056 misyonerler Narcissa ve Marcus Whitman yavaşça ilerliyor 229 00:11:56,080 --> 00:11:58,960 onların üzerindeki büyük ovalar Oregon ülkesine giden yol. 230 00:12:00,130 --> 00:12:02,976 Narcissa'nın gelecekte ne olduğuna dair görüşü 231 00:12:03,000 --> 00:12:05,936 onun için gerçekten çok cennet gibiydi. 232 00:12:05,960 --> 00:12:09,516 Vagonla seyahat etmeyi hayal bile edemiyordu. 233 00:12:09,540 --> 00:12:14,710 Hiçbir şok yok ve sen sütundan direğe itilip kakılıyorlar. 234 00:12:15,880 --> 00:12:17,737 Sıcak olabilir, olabilir soğuk, yağmur yağabilir, 235 00:12:17,761 --> 00:12:19,606 gök gürültüsü olabilir, şimşek olabilir. 236 00:12:19,630 --> 00:12:24,306 Çarpışıyor olabilirsin tekerlek izleri, kayaların üzerinden, kütüklerin üzerinden. 237 00:12:24,330 --> 00:12:26,646 Devam ediyor, devam ediyor. 238 00:12:26,670 --> 00:12:28,686 Buraya geldiğimizden beri, 239 00:12:28,710 --> 00:12:30,317 çadırımızı yaptık hepimize yetecek kadar büyük 240 00:12:30,341 --> 00:12:32,540 altında uyuyacak küçük bir aile. 241 00:12:36,290 --> 00:12:38,186 En büyük ironilerden biri Marcus'un 242 00:12:38,210 --> 00:12:41,306 ve Narcissa Whitman batıya gidiyor, 243 00:12:41,330 --> 00:12:44,080 Henry Spalding'le birlikte, 244 00:12:45,130 --> 00:12:48,766 Narcissa'nın reddettiği bir adam evlenme teklifinde, 245 00:12:48,790 --> 00:12:50,896 ve aynı çadırda uyuyor 246 00:12:50,920 --> 00:12:53,806 Whitman'larla balayında, 247 00:12:53,830 --> 00:12:56,120 onların olduğu bir zaman tek çocuklarına hamile kaldılar. 248 00:12:57,130 --> 00:12:59,856 O yolculuktaki hamilelik bir tanesiydi 249 00:12:59,880 --> 00:13:02,312 en tehlikeli şeylerden bu senin başına gelebilir. 250 00:13:02,336 --> 00:13:05,516 Senin için durmak yok Sabah bulantınız varsa. 251 00:13:05,540 --> 00:13:09,266 Senin için durmak yok Eğer düşük yaptıysanız. 252 00:13:09,290 --> 00:13:12,686 Ve bu da öyle bir şey bu ekstra baskı yaratır 253 00:13:12,710 --> 00:13:16,630 kadınlar için bu konularda uzun, uzun göçler. 254 00:13:20,170 --> 00:13:21,527 Whitman'lar ve Spalding'ler 255 00:13:21,551 --> 00:13:25,146 kayalık dağları aş güney geçidi yoluyla, 256 00:13:25,170 --> 00:13:27,670 shoshone halkının tercih ettiği bir rota. 257 00:13:31,710 --> 00:13:34,936 1836 yılının Temmuz ayında Narcissa 258 00:13:34,960 --> 00:13:37,936 ve Eliza oldu ilk Amerikalı kadınlar 259 00:13:37,960 --> 00:13:40,790 bu yolculuğu yapmak için kıtasal bölünmenin üzerinde. 260 00:13:45,040 --> 00:13:50,170 Batıya doğru ilerledikçe randevu için buluşmak 261 00:13:50,750 --> 00:13:52,186 şimdiki Wyoming'de. 262 00:13:52,210 --> 00:13:53,960 Kayalıklardaki güney geçidi. 263 00:13:57,330 --> 00:13:58,686 Yılda bir kez, 264 00:13:58,710 --> 00:14:00,606 kenardan kilometrelerce uzakta Amerikan yerleşimi, 265 00:14:00,630 --> 00:14:05,186 geçici bir şehir ortaya çıkıyor, Fransız ve İngilizlerin yaşadığı 266 00:14:05,210 --> 00:14:08,056 ve Amerikalı kürk avcıları ve tüccarları, 267 00:14:08,080 --> 00:14:11,790 ve yüzlerce yerli Ovaların karşısındaki Amerikalılar. 268 00:14:12,580 --> 00:14:14,266 Bu buluşmalar nerede 269 00:14:14,290 --> 00:14:18,356 tüm bunlar bağımsız kürk avcıları ortaya çıkıyor. 270 00:14:18,380 --> 00:14:21,896 Bilirsin, içki içmek, kumar oynamak, kavga etmek, 271 00:14:21,920 --> 00:14:24,306 fahişelik, her şey. 272 00:14:24,330 --> 00:14:27,436 Bazılarıyla hayal edebilirsiniz misyonerler ortaya çıkıyor 273 00:14:27,460 --> 00:14:29,896 bir randevuda onların ağızlar dağılmış olmalı 274 00:14:29,920 --> 00:14:32,840 neler olduğunu görünce büyük bir şok yaşadı. 275 00:14:34,880 --> 00:14:36,436 Randevuda, 276 00:14:36,460 --> 00:14:40,210 Narcissa bir efsaneyle arkadaş oluyor Joe meek adında bir dağ adamı. 277 00:14:41,130 --> 00:14:42,976 Joe uysal gibi dağ adamları 278 00:14:43,000 --> 00:14:45,896 Whitman'lara nereye gideceklerini söylememize yardımcı olabilir. 279 00:14:45,920 --> 00:14:49,016 oraya nasıl gidilir, ver yerel bilgi. 280 00:14:49,040 --> 00:14:51,936 Ve böylece dağ adamları çok önemli bir bağlantı haline geldi 281 00:14:51,960 --> 00:14:55,000 kabileler arasında ve gelen yerleşimciler. 282 00:14:57,920 --> 00:15:00,106 Oregon ülkesine yaklaştıklarında, 283 00:15:00,130 --> 00:15:01,856 misyonerler yollarını buluyor 284 00:15:01,880 --> 00:15:03,800 her zamankinden daha haindir. 285 00:15:09,500 --> 00:15:11,356 Öğleden önce birinden aşağı inmeye başladık. 286 00:15:11,380 --> 00:15:13,606 en korkunçlarından diklik için dağlar 287 00:15:13,630 --> 00:15:15,806 ve uzunluğu henüz görmedim. 288 00:15:15,830 --> 00:15:18,226 İnerken dolambaçlı merdivenler gibiydi 289 00:15:18,250 --> 00:15:20,540 ve bazı yerlerde neredeyse dik. 290 00:15:23,210 --> 00:15:25,067 Mavi dağlara ulaştıklarında 291 00:15:25,091 --> 00:15:29,016 Oregon ülkesinde, onlar vagonlarını terk etmek zorunda kaldılar 292 00:15:29,040 --> 00:15:30,670 ve at sırtında devam edin. 293 00:15:32,080 --> 00:15:35,306 Ve nihayet, neredeyse 200 gün yolda 294 00:15:35,330 --> 00:15:38,830 ilk bakışlarını alıyorlar yeni evleri ne olacak? 295 00:15:42,040 --> 00:15:45,186 Onlar tükendi, onlar erzakların azalması, 296 00:15:45,210 --> 00:15:47,856 ve tepenin üzerinden geliyorlar son dağ sırasının, 297 00:15:47,880 --> 00:15:50,987 ve aşağıya bakıyorlar ve büyük bir rahatlama hissine sahipsin. 298 00:15:51,011 --> 00:15:53,170 Biz başardık. 299 00:16:02,330 --> 00:16:04,436 Kesinlikle muhteşem olmalı 300 00:16:04,460 --> 00:16:09,186 bu kadar zorlu bir süreçten sonra yolculuk ve bunun farkına varmak 301 00:16:09,210 --> 00:16:11,226 bebeğini doğuracağın yer orası 302 00:16:11,250 --> 00:16:13,396 ve kendi kendine düşünüyorsun, 303 00:16:13,420 --> 00:16:16,516 "Getirmeye geldim gerçek dinin ışığı, 304 00:16:16,540 --> 00:16:19,686 ve güneş çabalarımın üzerinde parlayacak." 305 00:16:19,710 --> 00:16:21,210 Ve haklı olmayabilirsin. 306 00:16:25,750 --> 00:16:28,726 1836 sonbaharında Marcus 307 00:16:28,750 --> 00:16:30,606 ve Narcissa dağ eteklerine yerleşiyor 308 00:16:30,630 --> 00:16:32,960 walla walla yakınındaki mavi dağların manzarası. 309 00:16:34,250 --> 00:16:38,766 Henry kavga ediyor neredeyse tüm yolculuk 310 00:16:38,790 --> 00:16:40,306 Marcus Whitman'la birlikte. 311 00:16:40,330 --> 00:16:43,016 Ve geldiklerinde Pasifik kuzeybatısında, 312 00:16:43,040 --> 00:16:45,266 birbirlerine gerçekten dayanamıyorlar, 313 00:16:45,290 --> 00:16:48,710 ve birbirlerinden 120 mil uzakta yaşamaya karar verirler. 314 00:16:51,710 --> 00:16:54,146 Spaldingler yerleşiyor Nez Perce arasında 315 00:16:54,170 --> 00:16:56,186 lapwai vadisinde. 316 00:16:56,210 --> 00:16:59,067 Bu sırada Narcissa ve Marcus evini yapıyor 317 00:16:59,091 --> 00:17:02,120 vadinin yakınında, dört at sırtında günlerce uzakta. 318 00:17:05,920 --> 00:17:09,516 Nez Perce uyardı beyaz misyonerler 319 00:17:09,540 --> 00:17:13,356 muhtemelen tehlikeli olduğunu nedenlerin arasında yaşamak. 320 00:17:13,380 --> 00:17:16,396 Bir kere, bu çok Bir doktor için tehlikeli 321 00:17:16,420 --> 00:17:20,356 çünkü neden var bu uzun süredir devam eden gelenek 322 00:17:20,380 --> 00:17:22,670 başarısız olan büyücüleri öldürmek. 323 00:17:24,170 --> 00:17:27,356 Nedeni için, mesela birçok yerli halk, 324 00:17:27,380 --> 00:17:29,630 hekimlik kutsal bir uygulamadır. 325 00:17:31,170 --> 00:17:35,000 Sonuçları teslim edemediğinizde, dava adalet talep ediyor, 326 00:17:36,210 --> 00:17:38,670 ve bunun cezası ölümdür. 327 00:17:46,540 --> 00:17:49,686 Uyarılara rağmen yaptılar neden hakkında bilgi almak, 328 00:17:49,710 --> 00:17:52,170 Whitman'lar kucaklaşıyor onların misyonerlik çalışmaları. 329 00:17:53,040 --> 00:17:54,686 Marcus misyonu inşa ediyor 330 00:17:54,710 --> 00:17:57,670 birkaç kiralık el ile Hudson Körfezi Şirketi. 331 00:17:59,290 --> 00:18:00,686 Buna waiilatpu diyorlar. 332 00:18:00,710 --> 00:18:05,130 nedensel dilinde, çavdar otunun yeri. 333 00:18:06,210 --> 00:18:08,856 Misyoner tarafından finanse edildi doğudaki tahta, 334 00:18:08,880 --> 00:18:12,840 bir misyon içerecek ev, okul ve çiftlik. 335 00:18:14,130 --> 00:18:17,606 Narcissa kızı Alice'i doğurur 336 00:18:17,630 --> 00:18:23,106 1837 yılının mart ayında, henüz yaklaşık beş, altı ay 337 00:18:23,130 --> 00:18:25,550 kurduktan sonra görevlerinde temizlik. 338 00:18:26,670 --> 00:18:30,856 Narcissa çok heyecanlandı küçük kızını ağırlıyor 339 00:18:30,880 --> 00:18:33,396 dünyaya açılıyor ve Marcus da öyle. 340 00:18:33,420 --> 00:18:37,630 Artık bir çocuğumuz var vaat edilen topraklarda doğdum. 341 00:18:38,880 --> 00:18:40,646 Görevin ilk günlerinde, 342 00:18:40,670 --> 00:18:43,800 Whitman'ların durumu iyi nedensellik ile ilişkiler. 343 00:18:45,500 --> 00:18:48,806 Yerel şef veya baş dostum, onun adı tiloukaikt, 344 00:18:48,830 --> 00:18:53,830 iyiliksever biri olarak görülüyor bir nevi nazik bir amca. 345 00:18:54,750 --> 00:18:57,016 Küçük Alice'i görmeye geliyor. 346 00:18:57,040 --> 00:18:59,356 ve genel olarak resepsiyon 347 00:18:59,380 --> 00:19:01,840 çünkü bütün aile çok umutlu. 348 00:19:03,080 --> 00:19:05,896 Tiloukaikt ona Hint ismi verdi. 349 00:19:05,920 --> 00:19:07,067 nedensel kızını aradı. 350 00:19:07,091 --> 00:19:08,806 Bu şekilde tercüme edildi. 351 00:19:08,830 --> 00:19:15,516 Ve ona öyle sesleniyor çünkü o bizim için bir işaret 352 00:19:15,540 --> 00:19:18,606 güzel zamanlar geçireceğimizi ileride, iyi şanslar. 353 00:19:18,630 --> 00:19:21,686 Küçük çocuklarımız var, küçük çocukları var, 354 00:19:21,710 --> 00:19:24,380 ve artık bir aile. 355 00:19:25,670 --> 00:19:28,522 Kürk avcılarının aksine onlardan önce gelenler, 356 00:19:28,546 --> 00:19:30,436 Whitman'lar yolu değiştirmek istiyor 357 00:19:30,460 --> 00:19:33,516 nedenler yaşıyor ve neye inanıyorlar. 358 00:19:33,540 --> 00:19:35,306 Yani yerli halk için 359 00:19:35,330 --> 00:19:38,250 Hıristiyanlık değildi Başlangıçta mutlaka bir tehdit, 360 00:19:39,380 --> 00:19:41,272 çünkü bu büyük bir ruh gibi, 361 00:19:41,296 --> 00:19:42,856 pekala, bu biraz mantıklı, 362 00:19:42,880 --> 00:19:46,186 ve dahil edeceğiz bunu inanç sistemimize 363 00:19:46,210 --> 00:19:47,960 artık işimize yaramayana kadar. 364 00:19:52,420 --> 00:19:56,016 Whitman'lar geldiğinde kendi yollarının olduğunu düşünüyorlar 365 00:19:56,040 --> 00:20:01,556 öncesinde takip edilmesi gereken yerli Amerikalılar kurtarılabilir. 366 00:20:01,580 --> 00:20:04,516 Yani bu, yerleşmeyi de içeriyor çiftçi olmak, 367 00:20:04,540 --> 00:20:08,250 saçlarını kes, dur dans et, kumarı bırak. 368 00:20:09,460 --> 00:20:11,936 Yaşam tarzından vazgeçmemizi istiyorlar 369 00:20:11,960 --> 00:20:14,500 bizi ayakta tutan 10.000 yıldan fazla. 370 00:20:15,880 --> 00:20:19,237 Beklenti şu ki biz onlar kadar olmalı 371 00:20:19,261 --> 00:20:24,056 mümkün olduğunca hayatımızın tüm faktörlerinde. 372 00:20:24,080 --> 00:20:26,266 İlkel ve düzgün olmalıyız. 373 00:20:26,290 --> 00:20:30,856 Yiyeceklerimizi toplamak için seyahat etmemeliyiz. 374 00:20:30,880 --> 00:20:33,817 Bir arada kalmalıyız yiyeceklerimizi yerleştirip büyütüyoruz. 375 00:20:33,841 --> 00:20:38,686 Tuzakçılara bulaşmamalıyız 376 00:20:38,710 --> 00:20:41,396 ve sahip olduğumuz şekilde tüccarlar, 377 00:20:41,420 --> 00:20:45,590 ve bizden istedikleri her şeyi değişmek bizim doğamızda yok. 378 00:20:47,830 --> 00:20:50,686 Görevdeki hayat düzene giriyor rutin bir iş haline 379 00:20:50,710 --> 00:20:54,210 ve ibadet edene kadar gün trajedi yaşanır. 380 00:20:58,290 --> 00:21:00,356 Olabilecek en kötü şey olur 381 00:21:00,380 --> 00:21:03,300 Alice tam olarak üç yaşında olmadığında. 382 00:21:04,540 --> 00:21:08,306 Marcus ve Narcissa fark etmiyor 383 00:21:08,330 --> 00:21:10,830 kızlarının uzaklaştığını söyledi. 384 00:21:12,040 --> 00:21:15,396 Yani Alice tek başına, 385 00:21:15,420 --> 00:21:17,960 ve o suyla oynuyor 386 00:21:19,460 --> 00:21:20,856 kimse farkına varmadan 387 00:21:20,880 --> 00:21:23,300 görmediklerini onu birkaç dakikalığına. 388 00:21:24,670 --> 00:21:27,396 Ve alarm yükseltildi Alice'in kayıp olduğunu, 389 00:21:27,420 --> 00:21:30,300 ve herkes onu aramaya başlar. 390 00:21:36,040 --> 00:21:37,356 Ve işte o zaman bulurlar 391 00:21:37,380 --> 00:21:40,130 onun boğulduğunu walla walla nehrinde. 392 00:21:50,040 --> 00:21:51,266 Ceset kurtarıldı 393 00:21:51,290 --> 00:21:53,790 ve aileye geri getirildi. 394 00:22:04,420 --> 00:22:08,186 Tiloukaikt biliyor doğduğundan beri o. 395 00:22:08,210 --> 00:22:09,630 Onun için özeldir 396 00:22:09,790 --> 00:22:13,920 ve bunu sunduğu için çok üzgün bu küçük kız annesine. 397 00:22:21,130 --> 00:22:23,420 Kızının kaybı onu değiştirir. 398 00:22:24,880 --> 00:22:29,396 Onun suratsızlığı karakterize ediyor onun ilişkisi daha fazla 399 00:22:29,420 --> 00:22:31,300 ve daha fazlasını halkımızla birlikte yapıyoruz. 400 00:22:32,380 --> 00:22:35,686 Narcissa çok olur gerçeklerden rahatsız 401 00:22:35,710 --> 00:22:38,856 nedenin geldiğini ve bileşikten çıkıp, 402 00:22:38,880 --> 00:22:41,856 gelip onun evinden çık o umutsuz olduğunda 403 00:22:41,880 --> 00:22:46,380 ve sadece olmayı tercih ederim kendisi ve acısıyla baş etmek. 404 00:22:48,250 --> 00:22:49,686 İşleri daha da kötüleştirmek için, 405 00:22:49,710 --> 00:22:52,460 Whitman'lar başarısız oluyor nedeni dönüştürmek için. 406 00:22:53,830 --> 00:22:56,356 Marcus ve Narcissa Whitman yalnızca yönetir 407 00:22:56,380 --> 00:22:59,606 tüm zaman boyunca iki kişiyi vaftiz etmek 408 00:22:59,630 --> 00:23:01,856 bu görevi yürüttüklerini söylüyorlar. 409 00:23:01,880 --> 00:23:03,130 İki. 410 00:23:05,710 --> 00:23:07,356 Bu arada Spalding'ler yaşıyor 411 00:23:07,380 --> 00:23:09,670 Nez Perce ile daha fazla başarı. 412 00:23:10,420 --> 00:23:12,186 Henry arasındaki rekabet 413 00:23:12,210 --> 00:23:14,960 ve Marcus şiddetli bir rekabete sürüklenir. 414 00:23:16,920 --> 00:23:19,896 Her birini beğenmiyorlar diğeri ise kıskanıyorlar. 415 00:23:19,920 --> 00:23:23,726 Dedikodu mektupları yazıyorlar Boston'daki yönetim kuruluna geri dönelim. 416 00:23:23,750 --> 00:23:26,436 Ve bu mektuplar, orada bu mektuplardan yüzlercesi var, 417 00:23:26,460 --> 00:23:29,806 aslında çoğu birbirlerine laf atıyorlar. 418 00:23:29,830 --> 00:23:32,646 gibi davranıyorlar son derece BM-Hıristiyan, 419 00:23:32,670 --> 00:23:34,340 BM-yetişkin tarzı bir yol. 420 00:23:38,210 --> 00:23:40,976 Ve böylece kurul sonunda şuna karar verir: 421 00:23:41,000 --> 00:23:42,460 fişi çekeceğiz. 422 00:23:46,540 --> 00:23:48,306 Ancak Marcus kabul etmeyi reddediyor 423 00:23:48,330 --> 00:23:49,870 misyon kurulunun kararı. 424 00:23:50,670 --> 00:23:52,356 Kış hızla yaklaşırken, 425 00:23:52,380 --> 00:23:55,976 1842 yılının ekim ayında Narcissa'dan ayrıldı. 426 00:23:56,000 --> 00:24:00,016 ve 3.000'e başlıyor doğuya doğru bir mil yolculuk 427 00:24:00,040 --> 00:24:01,870 davasını bizzat savunmak için. 428 00:24:08,920 --> 00:24:10,686 Oregon ülkesinden yola çıkarak, 429 00:24:10,710 --> 00:24:13,606 1842 sonbaharının sonlarında, 430 00:24:13,630 --> 00:24:16,482 misyoner Marcus Whitman doğuya doğru ilerliyor 431 00:24:16,506 --> 00:24:18,080 kıta boyunca. 432 00:24:19,540 --> 00:24:22,516 Üzücü bir sürecin sonunda altı aylık yolculuk, 433 00:24:22,540 --> 00:24:25,896 Boston'a varır yıpranmış giysiler içinde 434 00:24:25,920 --> 00:24:28,960 ve kendini sahaya atıyor misyon kurulunun merhameti. 435 00:24:29,750 --> 00:24:31,960 Ona son bir şans veriyorlar. 436 00:24:33,210 --> 00:24:37,896 Whitman geri dönüyor Boston, St. Louis yoluyla, 437 00:24:37,920 --> 00:24:42,920 ve St. Louis'de var büyük bir vagon treni oluştu. 438 00:24:43,500 --> 00:24:44,766 O organize etmedi 439 00:24:44,790 --> 00:24:48,856 ama sonunda o oluyor fiilen baş adam. 440 00:24:48,880 --> 00:24:53,516 Onlara vagonları gösteriyor aslında kayalıkları geçebilir 441 00:24:53,540 --> 00:24:56,646 ve birkaç yüz Amerikalı yerleşimciler geliyor. 442 00:24:56,670 --> 00:25:00,550 Bunun yolunu açıyor neredeyse üstel bir büyüme. 443 00:25:02,420 --> 00:25:04,356 Marcus'un üzerinden yedi yıl geçti 444 00:25:04,380 --> 00:25:06,896 ilk olarak Oregon ülkesine doğru yola çıktık. 445 00:25:06,920 --> 00:25:09,590 Bu sefer o biri çoğu yürüyüş yapıyor. 446 00:25:11,130 --> 00:25:15,106 1843 yılında birden fazla bin Amerikalı 447 00:25:15,130 --> 00:25:17,010 Oregon ülkesine doğru yola çıkıyorlar. 448 00:25:18,250 --> 00:25:21,856 Ekonomik koşullar doğu daha çok sürüyor 449 00:25:21,880 --> 00:25:24,130 ve batıya daha fazla Amerikalı. 450 00:25:25,880 --> 00:25:29,686 Mali panik var 1837'de bu çok şey fırlatıyor 451 00:25:29,710 --> 00:25:32,356 işsiz kalan insanlardan, ve doğudaki insanlar, 452 00:25:32,380 --> 00:25:34,272 kimin için hayat pek iyi gitmiyordu, 453 00:25:34,296 --> 00:25:37,170 hep öyle sandılar Batıda yeniden başlayabiliriz. 454 00:25:40,250 --> 00:25:43,170 O zamandan beri çok şey değişti Whitman'ın ilk yolculuğu. 455 00:25:44,630 --> 00:25:48,022 O zamanlar Marcus vagonunu terk etmek zorunda kaldı 456 00:25:48,046 --> 00:25:50,500 iz ne zaman oldu çok kayalık ve dar. 457 00:25:52,000 --> 00:25:54,516 Ama iz genişletildi ve uzatıldı 458 00:25:54,540 --> 00:25:57,226 Narcissa'nın arkadaşı tarafından randevudan, 459 00:25:57,250 --> 00:25:59,130 dağ adamı Joe uysal. 460 00:26:00,210 --> 00:26:04,056 Artık vagon trenleri yapabilir mavi dağların üzerinden geçiyorlar 461 00:26:04,080 --> 00:26:05,766 Whitman misyonunu geçtikten sonra, 462 00:26:05,790 --> 00:26:08,290 ve daha batıda Pasifik kıyısına doğru. 463 00:26:09,500 --> 00:26:11,936 Joe Meek'in yolu son etap oluyor 464 00:26:11,960 --> 00:26:13,710 efsanevi Oregon parkurunun. 465 00:26:18,750 --> 00:26:21,646 Batıya giden bu Amerikalıların çoğu 466 00:26:21,670 --> 00:26:25,556 hakkında tamamen bilgisizler Bu kıta ne kadar büyük, 467 00:26:25,580 --> 00:26:28,290 ve tamamen şok oldum oraya çıktıklarında. 468 00:26:30,040 --> 00:26:32,936 olan insanlar var mobilyalarını taşımaya çalışırken 469 00:26:32,960 --> 00:26:35,356 ve sonunda, Oregon yolu çöp oluyor 470 00:26:35,380 --> 00:26:38,856 yemek odası takımları ve piyanolar ve sallanan sandalyeler, 471 00:26:38,880 --> 00:26:40,170 ve her türlü şey 472 00:26:40,380 --> 00:26:42,772 bu doğulu yerleşimciler alacaklarını düşünüyorum 473 00:26:42,796 --> 00:26:45,016 batıya doğru bu yolculukta onlarla birlikteyiz. 474 00:26:45,040 --> 00:26:46,896 Büyük zorluklarla karşılaşıyorlar 475 00:26:46,920 --> 00:26:49,686 ama alacaklar ne olursa olsun orada. 476 00:26:49,710 --> 00:26:52,062 Aileler batıya gittiğinde anlarsın 477 00:26:52,086 --> 00:26:54,120 Batıdaki yerleşimin ciddi olduğu. 478 00:26:57,040 --> 00:26:59,686 Eylül 1843'ün sonlarında, 479 00:26:59,710 --> 00:27:02,250 Marcus, Oregon ülkesine döner. 480 00:27:03,460 --> 00:27:05,556 Bir yılı aşkın ayrılığın ardından, 481 00:27:05,580 --> 00:27:08,210 Narcissa ve kocası yeniden bir araya gelir. 482 00:27:10,710 --> 00:27:14,016 Büyük göç onlara yeni bir amaç verir. 483 00:27:14,040 --> 00:27:17,056 Dikkatlerini çevirmek nedenden uzakta, 484 00:27:17,080 --> 00:27:19,806 yeni göçmenleri desteklemeye odaklanıyorlar 485 00:27:19,830 --> 00:27:22,016 yolda misyona uğrayanlar 486 00:27:22,040 --> 00:27:25,080 verimli topraklarına batıda willamette vadisi. 487 00:27:26,710 --> 00:27:30,766 Çoğunlukla yerleşimciler batıya seyahat ettiğinde, 488 00:27:30,790 --> 00:27:33,766 aile üyelerini kaybettiler, ebeveynleri öldü, 489 00:27:33,790 --> 00:27:35,766 ve çocuklar yetim kaldı, 490 00:27:35,790 --> 00:27:37,750 ve Whitman'lar onları içeri aldı. 491 00:27:38,670 --> 00:27:41,356 Narcissa Whitman tanıyor 492 00:27:41,380 --> 00:27:43,856 o olmayacak yerli halkı dönüştürmek, 493 00:27:43,880 --> 00:27:46,726 ve şöyle diyor: "Sahip olduğumun farkındayım" 494 00:27:46,750 --> 00:27:49,356 çabalarımı odaklamak ışığı getirmeye çalışıyorum 495 00:27:49,380 --> 00:27:52,550 gerçek dinin etrafımdaki beyaz insanlar. 496 00:27:55,210 --> 00:27:57,317 Göçmen akını güçleniyor 497 00:27:57,341 --> 00:28:00,080 Amerika'nın Pasifik kıyısındaki kontrolü. 498 00:28:01,330 --> 00:28:04,896 Her ne kadar hâlâ ortaklaşa Büyük Britanya'nın işgal ettiği 499 00:28:04,920 --> 00:28:06,856 Oregon'un rakamları giderek artıyor 500 00:28:06,880 --> 00:28:09,050 Amerika'nın gelecekle ilgili hayallerine, 501 00:28:10,290 --> 00:28:13,186 ve önemli bir parça haline gelir James Polk'un kampanyasından 502 00:28:13,210 --> 00:28:15,380 1844'te başkanlık için. 503 00:28:16,790 --> 00:28:18,306 James Polk koşuyor 504 00:28:18,330 --> 00:28:21,686 başkanlık için açıkça yayılmacı bilet, 505 00:28:21,710 --> 00:28:23,920 ve diyor ki, "biz Oregon'un tamamına sahip çıkacağım." 506 00:28:24,710 --> 00:28:26,686 Polk seçildikten sonra, 507 00:28:26,710 --> 00:28:29,516 Büyük Britanya veriyor ABD tarafından baskı altında 508 00:28:29,540 --> 00:28:32,356 ve 1846'da bir antlaşma imzaladı, 509 00:28:32,380 --> 00:28:37,050 Oregon ülkesinin bölünmesi aralarında 49. paralelde. 510 00:28:38,290 --> 00:28:41,016 İngiltere anladı bu tam bir ezici güç 511 00:28:41,040 --> 00:28:44,436 Amerika'nın niyeti ve irade ve insan gücü, 512 00:28:44,460 --> 00:28:48,016 ve ekonomik güç imkansız hale getirecek 513 00:28:48,040 --> 00:28:50,726 gerçekten herhangi bir iddiayı sürdürmek için 514 00:28:50,750 --> 00:28:52,806 savaşsız Oregon'a, 515 00:28:52,830 --> 00:28:54,960 ve o savaşta savaşmak istemediler. 516 00:28:56,540 --> 00:28:58,856 Anlaşma şunları sağlar: İngilizlerin her şeyi kuzeyde 517 00:28:58,880 --> 00:29:03,260 49. paralelin artı Vancouver adası, 518 00:29:04,250 --> 00:29:05,976 ABD güney kısmını alırken 519 00:29:06,000 --> 00:29:11,186 Oregon ülkesinin 18,5 milyon dönüm yeni arazi 520 00:29:11,210 --> 00:29:14,130 ve Pasifik kıyısındaki ilk parçaları. 521 00:29:15,750 --> 00:29:19,186 Ama Amerika kısmı Oregon örgütsüz kalıyor 522 00:29:19,210 --> 00:29:22,500 federal varlığı olmayan ve resmi bir hükümet yok. 523 00:29:23,920 --> 00:29:25,186 Oregon vakasında, 524 00:29:25,210 --> 00:29:26,896 yerleşimciler hükümetin önüne geçti, 525 00:29:26,920 --> 00:29:28,726 ve sonra hükümet sonrasında yanıma geldi. 526 00:29:28,750 --> 00:29:30,146 Ve böylece gelecek yıl daha fazla insan geliyor, 527 00:29:30,170 --> 00:29:32,356 ve daha fazla insan ondan sonraki yıl gel. 528 00:29:32,380 --> 00:29:34,646 Ve böylece Oregon yolu 529 00:29:34,670 --> 00:29:37,606 daha sonra Oregon'a giden otoyol haline gelir. 530 00:29:37,630 --> 00:29:41,856 Sayılar benzerlerden gidiyor Bir yılda 250'den bir yılda 1.000'e, 531 00:29:41,880 --> 00:29:45,300 gelecek yıl 4.000'e, 7.000'e. 532 00:29:46,540 --> 00:29:49,436 Sayıca üstün olmaya başlıyorlar yerli halk 533 00:29:49,460 --> 00:29:52,266 Bölgenin çok hızlı bir şekilde 534 00:29:52,290 --> 00:29:55,726 ve neden dönüşümü görüyorlar, 535 00:29:55,750 --> 00:29:56,880 ve bundan hoşlanmazlar. 536 00:30:08,040 --> 00:30:09,396 Birçok yeni gelen arasında 537 00:30:09,420 --> 00:30:14,670 Whitman misyonunda 1847 Joe Lewis adında bir adam. 538 00:30:15,130 --> 00:30:19,460 Kendisi karışık kanlı, kısmen Fransız Kanadalı, kısmen yerli. 539 00:30:20,830 --> 00:30:23,330 Davalıya sert bir uyarı getiriyor. 540 00:30:24,790 --> 00:30:26,226 Ülke çapında, 541 00:30:26,250 --> 00:30:28,516 yerli halk topraklarını kaybetti. 542 00:30:28,540 --> 00:30:31,460 Onlar yok edildi. Öldürüldüler. 543 00:30:34,250 --> 00:30:36,356 Önceki on bir buçuk yılda, 544 00:30:36,380 --> 00:30:39,396 yüz bin civarında Amerika yerlileri doğu 545 00:30:39,420 --> 00:30:42,976 Mississippi'nin var zorla yerinden edilmiş 546 00:30:43,000 --> 00:30:46,210 başkan Andrew yönetiminde Jackson'ın Hindistan'dan uzaklaştırma yasası. 547 00:30:47,960 --> 00:30:51,790 Amerikalı yerleşimciler aldı toprakları kendilerine. 548 00:30:53,130 --> 00:30:56,510 Bu haber Joe'dan Lewis davayı alarma geçirir. 549 00:30:58,000 --> 00:31:01,016 Oregon artık kontrol altında Amerika Birleşik Devletleri tarafından, 550 00:31:01,040 --> 00:31:03,920 yerleşimcilerden korkuyorlar yakında topraklarını alacaklar. 551 00:31:06,330 --> 00:31:10,856 Daha sonra 1847 sonbaharında, kızamık gözyaşları salgını 552 00:31:10,880 --> 00:31:12,920 Pasifik kuzeybatısı boyunca. 553 00:31:14,750 --> 00:31:17,396 Beyaz yerleşimciler virüse yakalanıyor 554 00:31:17,420 --> 00:31:20,396 ama birçoğu doğal dirence sahiptir. 555 00:31:20,420 --> 00:31:23,960 Nedeni ve diğerleri yerli Amerikalılar bunu yapmıyor. 556 00:31:28,250 --> 00:31:30,266 İyileşme yollarımız işe yaramıyor. 557 00:31:30,290 --> 00:31:34,106 Dr. Whitman'ınki çalışmıyor ikisini gömdüklerinde, 558 00:31:34,130 --> 00:31:36,840 günde dört ve altı kişi. 559 00:31:38,080 --> 00:31:41,976 Whitman anlamadı kızamık nasıl işe yaradı. 560 00:31:42,000 --> 00:31:44,806 En sevdiği reçete insanların kanını akıtmaktı 561 00:31:44,830 --> 00:31:46,870 kim hastaydı ki bu da onları daha da hasta ediyordu. 562 00:31:47,830 --> 00:31:49,710 Başka ne yapacağını gerçekten bilmiyordu. 563 00:31:56,710 --> 00:32:00,266 Sonunda hastalık olacak neredeyse yarısını öldürün, 564 00:32:00,290 --> 00:32:02,290 en çok çocuklarına vuruyorlar. 565 00:32:07,500 --> 00:32:11,250 Marcus Whitman değil insanlarımızı kurtarabiliriz. 566 00:32:12,880 --> 00:32:16,186 Pek çok kişiyi uyardı kez. Nedenler arasında, 567 00:32:16,210 --> 00:32:18,016 Eğer kötü ilaç kullanıyorsanız, 568 00:32:18,040 --> 00:32:19,670 bunu hayatınızla ödeyebilirsiniz. 569 00:32:21,250 --> 00:32:24,016 1847 yılının Kasım ayında, 570 00:32:24,040 --> 00:32:27,146 Marcus Whitman kovuldu Görevden Joe Lewis 571 00:32:27,170 --> 00:32:29,420 burada işçi olarak çalışıyordu. 572 00:32:30,830 --> 00:32:33,040 Lewis yayılmaya başlıyor zararlı bir söylenti 573 00:32:34,380 --> 00:32:35,936 Whitman'lar sebebin zehirlenmesi 574 00:32:35,960 --> 00:32:37,540 böylece topraklarını çalabilirler. 575 00:32:39,540 --> 00:32:41,106 Eğer onlardan biriyseniz Hintliler, düşünüyorsunuz, 576 00:32:41,130 --> 00:32:45,056 "Oğlum, sadece onlar değil İnançlarımıza hakaret eden, 577 00:32:45,080 --> 00:32:46,910 ama bizi öldürüyorlar." 578 00:32:49,210 --> 00:32:50,976 Dost canlısı neden Marcus'u uyardı 579 00:32:51,000 --> 00:32:53,080 artık hayatının tehlikede olduğunu söyledi. 580 00:32:57,250 --> 00:33:00,396 Ama zorunlu nedenlerden dolayı inatçı doğayla yapmak 581 00:33:00,420 --> 00:33:04,210 Marcus Whitman'ın ve onun kader duygusu, 582 00:33:04,960 --> 00:33:07,040 Whitman ayrılmayacak. 583 00:33:11,540 --> 00:33:15,620 29 Kasım'da 1847, her şey doruğa çıkıyor. 584 00:33:17,330 --> 00:33:20,370 O sabah bir üç çocuk için cenaze töreni 585 00:33:21,500 --> 00:33:23,210 tüm kızamık kurbanları. 586 00:33:25,040 --> 00:33:26,726 Ölen çocuklar arasında oğlu da var 587 00:33:26,750 --> 00:33:29,436 yerel lider tiloukaikt'in. 588 00:33:29,460 --> 00:33:32,340 Bu onun üçüncü çocuğu kızamıktan ölmek. 589 00:33:35,080 --> 00:33:36,330 Cenazeden sonra Marcus 590 00:33:36,500 --> 00:33:39,080 ve Narcissa alıyor misyondaki bazı ziyaretçiler. 591 00:33:44,380 --> 00:33:47,960 Bir düzineden fazla neden erkekler kapılarının önünde toplanırlar. 592 00:33:55,630 --> 00:33:59,686 İki ya da üç cayuse savaşçısını kabul ediyor, 593 00:33:59,710 --> 00:34:03,606 tiloukaikt dahil ve Tomahas adında başka bir savaşçı 594 00:34:03,630 --> 00:34:05,260 bu misyon evine. 595 00:34:06,460 --> 00:34:08,670 Eminim hissetmiştir bir şeyler ters gidiyordu, 596 00:34:10,880 --> 00:34:15,896 ve böylece Narcissa'nın yakalanmasına yardım ediyor çocukla birlikte oradan çıktık. 597 00:34:15,920 --> 00:34:18,396 Onu sohbete dahil ediyorlar. 598 00:34:18,420 --> 00:34:23,306 Ve oradalar soruyorlar Dr. Whitman tıp hakkında. 599 00:34:23,330 --> 00:34:28,186 Ve ne yapmak istediklerini zehirleri olduğu ortaya çıktı 600 00:34:28,210 --> 00:34:29,790 ilaçlarında. 601 00:34:32,920 --> 00:34:35,686 Ve görgü tanıklarına göre, 602 00:34:35,710 --> 00:34:37,896 tomahas Whitman'ı sırtından vuruyor 603 00:34:37,920 --> 00:34:39,590 tomahawk ile kafanın, 604 00:34:43,540 --> 00:34:46,290 onu yere düşürüyor ve kafatasını kırıyor. 605 00:34:47,210 --> 00:34:49,000 Daha sonra boynundan vuruluyor. 606 00:34:52,330 --> 00:34:55,356 Narcissa dışarı bakmak için pencereye gider 607 00:34:55,380 --> 00:34:59,130 ve neler olduğunu görün, ve omzundan vuruldu. 608 00:35:02,250 --> 00:35:05,896 Nedeni gitmiyor misyonlarını terk etmek 609 00:35:05,920 --> 00:35:07,050 Whitman'lardan kurtulmak için. 610 00:35:11,540 --> 00:35:13,976 Bayan Whitman'ı ele geçirebilirler 611 00:35:14,000 --> 00:35:17,476 bir kanepeye oturun ve gerçekleştirin. 612 00:35:17,500 --> 00:35:21,710 Joe Lewis bunlardan biri o mobilya parçasının taşıyıcıları. 613 00:35:35,170 --> 00:35:37,106 Kanepeden atıldı 614 00:35:37,130 --> 00:35:39,760 çamura doğru götürüldüğünü söyledi. 615 00:35:41,250 --> 00:35:45,856 Vuruldu, hacklendi, kırbaçlandı. 616 00:35:45,880 --> 00:35:48,050 ve çamurda ölür. 617 00:35:50,880 --> 00:35:54,396 Genç adamlarımız karar verdiğinde 618 00:35:54,420 --> 00:35:56,250 Whitman'ların hayatlarının sona ermesi gerektiğini, 619 00:35:57,500 --> 00:35:59,710 yıkılacağının farkında değillerdi 620 00:36:01,040 --> 00:36:04,790 üzerimize doğudan gelen gök gürültüsü hayal bile edemeyeceğimiz bir şeydi. 621 00:36:12,540 --> 00:36:14,356 Whitman'ları öldürdükten sonra, 622 00:36:14,380 --> 00:36:16,420 cayuse katliamlarına devam ediyor, 623 00:36:17,250 --> 00:36:19,266 11 beyaz yerleşimciyi daha öldürdü 624 00:36:19,290 --> 00:36:21,210 misyonda yaşayanlar. 625 00:36:22,630 --> 00:36:26,186 Katliam haberi geldiğinde willamette vadisine ulaşır, 626 00:36:26,210 --> 00:36:30,606 öfkeye neden olur ve intikam arzusu. 627 00:36:30,630 --> 00:36:33,760 Beyaz insanlar yaratıyor savaşa gidecek bir milis. 628 00:36:34,710 --> 00:36:36,186 Yerleşimciler koruma istiyor 629 00:36:36,210 --> 00:36:37,896 federal hükümetten, 630 00:36:37,920 --> 00:36:41,266 ve Joe'yu uysal gönderiyorlar Bunu istemek için Washington'a gittim. 631 00:36:41,290 --> 00:36:44,106 Meek şunu öne sürüyor: hayatları savunmak için 632 00:36:44,130 --> 00:36:46,987 Amerikan vatandaşlarının, Oregon ülkesinin ihtiyacı var 633 00:36:47,011 --> 00:36:49,290 ABD bölgesi haline gelmek. 634 00:36:50,920 --> 00:36:53,106 1848 yılının ağustos ayında, 635 00:36:53,130 --> 00:36:57,766 Oregon resmen oldu Amerika Birleşik Devletleri toprakları. 636 00:36:57,790 --> 00:37:02,936 600 federal tüfek katilleri bulmak için batıya gönderildi. 637 00:37:02,960 --> 00:37:06,686 Bir vali gönderiyorlar asker gönderiyorlar. 638 00:37:06,710 --> 00:37:10,670 Hintlilerde açık sezon Oregon bölgesinde. 639 00:37:12,710 --> 00:37:14,567 Sonraki çatışma gelecek 640 00:37:14,591 --> 00:37:17,806 nedensel savaş olarak bilinecek. 641 00:37:17,830 --> 00:37:20,750 Yerli taraf acı çekiyor yıkıcı kayıplar. 642 00:37:22,210 --> 00:37:26,516 Nihayet, iki yıl sonra, 1850 yılının Nisan ayında, 643 00:37:26,540 --> 00:37:29,620 beş adam kendi kendine dönüyor kan dökülmesini durdurmak için. 644 00:37:31,170 --> 00:37:35,750 Joe Lewis bunların arasında değil gönüllüler, ancak tiloukaikt öyle. 645 00:37:37,290 --> 00:37:41,056 Açıklamalar yapıyorlar, ifadeler veriyorlar. 646 00:37:41,080 --> 00:37:44,106 ve tiloukaikt şöyle diyor: 647 00:37:44,130 --> 00:37:46,527 "Mesih halkını kurtarmak için ölmedi mi? 648 00:37:46,551 --> 00:37:49,500 Yani ölüyorum. Halkımızı kurtarmak için ölüyoruz." 649 00:37:51,790 --> 00:37:54,056 Sözde beşli neden 650 00:37:54,080 --> 00:37:56,516 Oregon şehrine nakledildi 651 00:37:56,540 --> 00:37:59,750 ve aceleyle bir meyhanede cinayetten yargılandı, 652 00:38:01,710 --> 00:38:05,516 beyaz yerleşimcilerden oluşan bir jüri suçlu kararı verir 653 00:38:05,540 --> 00:38:07,000 ve ölüm cezası. 654 00:38:13,580 --> 00:38:15,856 Belki beyazların yarısı 655 00:38:15,880 --> 00:38:18,260 willamette vadisine gelip onu izlemeye geldik. 656 00:38:31,210 --> 00:38:33,670 O beş adam Oregon şehrinde asıldı 657 00:38:34,750 --> 00:38:36,960 hâlâ mezarlarını arıyoruz 658 00:38:38,210 --> 00:38:40,960 çünkü onları eve getirmek istiyoruz. 659 00:38:44,170 --> 00:38:47,016 1855'te sadece 50 yıl 660 00:38:47,040 --> 00:38:50,686 Amerikalıları ilk kez karşıladıktan sonra Bölgeye giden kaşifler, 661 00:38:50,710 --> 00:38:53,420 cayuse bir anlaşma imzalamak zorunda kalıyor. 662 00:38:54,880 --> 00:38:56,646 Şartlar çok ağır. 663 00:38:56,670 --> 00:38:59,306 Geniş vatanlarından vazgeçmek zorundalar 664 00:38:59,330 --> 00:39:01,726 6,4 milyon dönümden fazla 665 00:39:01,750 --> 00:39:06,306 ve bir yere geçin 245.000 dönümlük rezervasyon 666 00:39:06,330 --> 00:39:08,290 diğer kabilelerle paylaşıldı. 667 00:39:11,130 --> 00:39:15,146 Teslim oldukları topraklar Amerikalı yerleşimcilere veriliyor. 668 00:39:15,170 --> 00:39:20,420 1859'da Oregon olur Birliğin 33. eyaleti. 669 00:39:23,290 --> 00:39:26,856 Henry Spalding'in ardından rakibinin ölümü, 670 00:39:26,880 --> 00:39:29,686 Marcus Whitman, olur tek kişilik propaganda makinesi 671 00:39:29,710 --> 00:39:33,226 ve o aslında Whitman efsanesini icat etti 672 00:39:33,250 --> 00:39:34,896 Amerikan tarihi için. 673 00:39:34,920 --> 00:39:36,856 Whitman'a itibar edildi 674 00:39:36,880 --> 00:39:39,590 Oregon'u almakla Amerika Birleşik Devletleri için ülke. 675 00:39:40,710 --> 00:39:44,226 Spalding makaleler gönderiyor dini gazetelere 676 00:39:44,250 --> 00:39:46,396 ve sonunda ABD senatosunu ikna etti 677 00:39:46,420 --> 00:39:49,396 hesabını yayınlamak Whitman'ın kahramanlığının, 678 00:39:49,420 --> 00:39:52,090 bu süreçte kendini yükseltiyor. 679 00:39:53,540 --> 00:39:56,606 Ve Marcus Whitman gidiyor başarısız bir anonim adam olmaktan 680 00:39:56,630 --> 00:39:59,436 İsa'ya benzer bir figür yüzünden öldürülen 681 00:39:59,460 --> 00:40:03,630 kanını kim feda etti Oregon yaşayabilsin diye. 682 00:40:05,880 --> 00:40:07,806 Whitman'ların öldürülmesi 683 00:40:07,830 --> 00:40:10,016 Göçmen akınını durduramadı 684 00:40:10,040 --> 00:40:12,000 Oregon'un zengin tarım arazilerine. 685 00:40:14,540 --> 00:40:17,896 1840'lardan 1860'lara kadar, 686 00:40:17,920 --> 00:40:22,766 400.000'den fazla kişi seyahat ediyor Oregon yolu boyunca batıya. 687 00:40:22,790 --> 00:40:25,686 En büyük halktı Amerikan tarihinde göç. 688 00:40:25,710 --> 00:40:27,396 Bazı noktalarda çok sayıda vardı. 689 00:40:27,420 --> 00:40:30,380 yan yana 12 vagon olarak bu ülke genelinde büyüyor. 690 00:40:31,630 --> 00:40:33,936 O kadar çok insan geliyor ki willamette vadisine 691 00:40:33,960 --> 00:40:38,266 aslında bir oyma yapıyorlar dağları kesmek 692 00:40:38,290 --> 00:40:39,806 ve çayırların karşısında 693 00:40:39,830 --> 00:40:42,790 hala uydulardan görülebiliyor. 694 00:40:44,960 --> 00:40:49,606 Destansı göç yürüyerek, arabayla devam ediyor, 695 00:40:49,630 --> 00:40:51,806 katırla ve vagonla 696 00:40:51,830 --> 00:40:55,516 kıtalararası olana kadar demiryolu yolculara sunuyor 697 00:40:55,540 --> 00:40:57,500 Batıya gitmenin daha yumuşak bir yolu. 698 00:41:00,420 --> 00:41:02,726 Oregon sonsuza kadar değişti. 699 00:41:02,750 --> 00:41:06,306 Bir zamanlar nedenin nerede olduğu yiyecek topladım ve avladım 700 00:41:06,330 --> 00:41:09,540 ve dağ adamları nerede bir zamanlar hayvanları ticaret için tuzağa düşürmüştük, 701 00:41:10,630 --> 00:41:13,356 çeşitli manzaraların yerini artık aldı 702 00:41:13,380 --> 00:41:15,090 yerleşim yerleri ve çiftlikler aracılığıyla. 703 00:41:17,500 --> 00:41:19,356 Ve böylece bir tür geçiş var 704 00:41:19,380 --> 00:41:23,106 kürk çıkarma ekonomisinden, 705 00:41:23,130 --> 00:41:25,522 ve şimdi taşınıyorum tarım ekonomisi 706 00:41:25,546 --> 00:41:26,830 Pasifik kuzeybatısında. 707 00:41:29,250 --> 00:41:30,806 Vatanımız olduğunu kabul ediyoruz 708 00:41:30,830 --> 00:41:33,960 artık pek çok insanın anavatanıdır. 709 00:41:35,040 --> 00:41:37,896 Büyüklerimiz bize her zaman iyiliğin olduğunu söyler 710 00:41:37,920 --> 00:41:40,186 ve olan her şeyde kötü. 711 00:41:40,210 --> 00:41:41,540 Her ikisine de bakmak lazım. 712 00:41:42,540 --> 00:41:43,686 Bin Amerikalıdan 713 00:41:43,710 --> 00:41:45,896 Whitman'ları Oregon'a kadar takip edenler, 714 00:41:45,920 --> 00:41:49,766 çok azı ölümlerini böyle görecek katliamdan başka bir şey değil. 715 00:41:49,790 --> 00:41:52,936 Ama onların hikayesi bir modelin simgesidir 716 00:41:52,960 --> 00:41:55,186 Amerika'nın batısında tekrarlanan, 717 00:41:55,210 --> 00:41:58,686 yerliyi kullanan yerleşimciler bahane olarak direniş 718 00:41:58,710 --> 00:42:01,226 vatanlarını ele geçirmek için 719 00:42:01,250 --> 00:42:02,766 ve tıpkı Oregon'da yaptıkları gibi, 720 00:42:02,790 --> 00:42:05,646 toprağa aç yerleşimciler Teksas'a doğru ilerleyecek 721 00:42:05,670 --> 00:42:08,226 ve öncü bir aileye baskın düzenleyeceğiz 722 00:42:08,250 --> 00:42:10,856 uzun ve kanlı bir savaşa 723 00:42:10,880 --> 00:42:13,027 en çok savaştı güçlü yerli kuvvet 724 00:42:13,051 --> 00:42:15,870 kıtada komançi imparatorluğu.